Charter of the United Nations

charter of the united nations university;

联合国大学章程；

committee on the charter of the united nations

联合国宪章问题委员会

ad hoc committee on the charter of the united nations;

联合国宪章问题特设委员会；

in the charter of the united nations,

在联合国宪法章中，

international law in existence has the restriction to it, including charter of the united nations, outer space law, law of armed conflicts.

现有的国际法，包括《联合国宪章》、外层空间法、武装冲突法，都对外层空间作战具有约束和规范作用。

sixty-five years ago on this date, the founding charter of the united nations entered into force.

65年前的今天，联合国的创始宪章开始生效。

the charter of the united nations should be followed by each member country.

每一会员国都应遵守联合国宪章。

china always values the status and role of the un and upholds the purposes and principles of the charter of the united nations.

中国一贯重视联合国地位和作用，维护《联合国宪章》的宗旨和原则。

sixty years ago today, the charter of the united nations entered into force, proclaiming the birth of the united nations.

60年前的今天，《联合国宪章》正式生效，联合国正式成立。

the charter of the united nations is the animating spirit and soul of our great institution.

联合国宪章是我们这个伟大机构的精神象征。

in 1945, 51 nations in a world shaken by war signed the charter of the united nations.

1945年，在世界经历了战争的冲击之后，51个国家签署了《联合国宪章》。

china will continue to abide by the charter of the united nations, earnestly implement the obligation of the international convention.

中国将继续遵守联合国宪章，认真履行国际公约的各项义务。

ad hoc committee on the implementation of the collective security provisions of the charter of the united nations;

联合国宪章集体安全条款执行问题特设委员会；

we reaffirm our commitment to the purposes and principles of the charter of the united nations, which have proved timeless and universal.

我们重申对《联合国宪章》各项宗旨和原则的承诺，它们已证实是永不过时的，是普遍适用的。

charter of the united nations institute for namibia;

联合国纳米比亚研究所章程；

this agreement shall be registered in accordance with the provisions of article 102 of the charter of the united nations.

本协定应依照《联合国宪章》第102条的规定予以登记。

the reform of the united nations also relates to the collective security system and the modification of the charter of the united nations.

联合国改革与集体安全制度、《联合国宪章》的修改也密切相关。

the fundamental rights of all men are enshrined in the charter of the united nations.

人人所享有的基本权利已庄严载入联合国宪章。

First, multilateralism is consistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

首先, 多边主义符合《联合国宪章》规定的宗旨和原则.

In June 1945 Truman witnessed the signing of the charter of the United Nations and negotiated the alliancethat became NATO.

1945年，杜鲁门见证了联合国宪章的签署，并于联盟协商建立北大西洋公约组织。

it's our long-held view that all members of the un should adhere to the purpose and principle of the charter of the united nations.

我们一贯认为，联合国的所有成员国，都应遵守《联合国宪章》的宗旨和原则。